-
1 участник преступления
Универсальный русско-английский словарь > участник преступления
-
2 участник преступления
( соучастник) accessory (accomplice) to a crime; criminal participant; (добровольный, сознательный) voluntary (wilful) participant in a crime; (подстрекатель, пособник) abettor in a crime; criminal promoterРусско-английский юридический словарь > участник преступления
-
3 вменяемый участник преступления
Универсальный русско-английский словарь > вменяемый участник преступления
-
4 вынужденный участник преступления
Универсальный русско-английский словарь > вынужденный участник преступления
-
5 добровольный участник преступления
Универсальный русско-английский словарь > добровольный участник преступления
-
6 совиновник нужденный участник преступления
Универсальный русско-английский словарь > совиновник нужденный участник преступления
-
7 участник
сущ.participant (in / of); ( партнёр) partner; (член организации и т.п.) member; (сторона в договоре, переговорах и т.п.) party (to)- участник конфликтаучастник преступного сговора, участник преступного сообщества — ( соучастник) (co) conspirator; member of a conspiracy
- участник спора
- участник переговоров
- участник по иску
- участник правоотношения
- участник прелюбодеяния
- участник преступления
- участник сделки -
8 участник
1. contestant2. tenant3. confereeназначенный палатой представителей участник её переговоров с сенатом по поводу законопроекта, подлежащего согласованию между ними — House conferee
4. contributor5. delegate to6. members7. members to the8. partaker9. participator10. parties to the11. participant; participator; competitor; member12. partner13. party -
9 участник
сущ.participant (in | of);( партнёр) partner;(член организации и т.п.) member;(сторона в договоре, переговорах и т.п.) party (to)- участник договора
- участник переговоров
- участник правоотношения
- участник прелюбодеяния
- участник сделкиучастник конфликта (спора) — party to a conflict; person in a dispute
участник — ( соучастник) по иску — (co)party to a claim
участник — ( соучастник) преступления — accessory (accomplice) to a crime; criminal participant; (добровольный, сознательный) voluntary (wilful) participant in a crime; (подстрекатель, пособник) abettor in a crime; criminal promoter
участник — ( соучастник) преступного сговора (сообщества) — (co) conspirator; member of a conspiracy
государство- --участник настоящего Статута state-party to this Statute
-
10 участник
муж.participant, participator; ( в пае) sharer; (преступления) accomplice; ( состязания) competitor; (в игре) player; (съезда) memberучастник дискуссии, участник диспута — disputant
участник дуэли — duellist, principal
-
11 участник
м.participant, participator; ( в пае) sharer; ( преступления) accomplice; ( состязания) competitor; ( в игре) player; ( съезда) memberучастник экспедиции — member of an expedition
он участник заговора — he is, или was, a party to the plot, he takes, или took, part in the plot
-
12 участник , действия которого могут быть извинимы по обстоятельствам дела
Law: excusable participant in a crime (преступления), excusable participator (преступления)Универсальный русско-английский словарь > участник , действия которого могут быть извинимы по обстоятельствам дела
-
13 участник , действия которого могут быть оправданы по обстоятельствам дела
Law: justifiable participant (преступления), justifiable participator (преступления)Универсальный русско-английский словарь > участник , действия которого могут быть оправданы по обстоятельствам дела
-
14 участник
participant, participator; (в пае) sharer; (преступления) accomplice; (состязания) competitor; (в игре) player; (съезда) member* * ** * *participant, participator; sharer; accomplice* * *confereecontributorentrantmemberpartakerparticipantparticipatorpartnerparty -
15 участник совершения преступления
Универсальный русско-английский словарь > участник совершения преступления
-
16 вменяемый участник
Универсальный русско-английский словарь > вменяемый участник
-
17 атасник
syn: стремщикучастник преступления, предупреждающий об опасностиflag, gander, jigger-mana criminal look-out man
См. также в других словарях:
Преступления в сфере информационных технологий — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Преступления в сфере информационных т … Википедия
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ЛИЧНОСТИ — субинститут Особенной части российского уголовного законодательства, предусмотренный разделом VII Уголовного кодекса РФ. Конституция РФ в ст. 2 провозглашает, что человек, его права и свободы являются высшей ценностью. Права и свободы человека и… … Словарь-справочник уголовного права
Время совершения преступления — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия
Момент совершения преступления — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия
Специальный субъект преступления — Специальный субъект преступления это лицо, которое, помимо общих признаков субъекта преступления, обладает также дополнительными признаками, необходимыми для привлечения его к уголовной ответственности за конкретное совершённое преступление … Википедия
Соучастник — участник преступления, совершенного несколькими лицами. Применительно к сложному соучастию советское уголовное законодательство различает следующие виды соучастия: исполнитель, организатор, подстрекатель, пособник. Исполнитель лицо,… … Контрразведывательный словарь
Хацуев, Элимпаша — Бывший чеченский боевик, признанный виновным в убийстве Руслана Ямадаева Бывший участник чеченских незаконных вооруженных формирований, обвиняющийся в причастности к убийству бывшего депутата Государственной Думы РФ Руслана Ямадаева. Объявлен в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Убийство Артура Сардаряна — Артур Эдуардович Сардарян Արթուր Սարդարյան Дата рождения: 1987 Место рождения: Баку, АССР Дата смерти: 25 мая 2006 … Википедия
Сардарян, Артур — Артур Эдуардович Сардарян Արթուր Սարդարյան Дата рождения: 1987 Место рождения: Баку, АССР Дата смерти: 25 мая 2006 … Википедия
Сардарян, Артур Эдуардович — Артур Эдуардович Сардарян Արթուր Սարդարյան Дата рождения: 1987 год(1987) Место рождения … Википедия
Сардарян Артур Эдуардович — Артур Эдуардович Сардарян Արթուր Սարդարյան Дата рождения: 1987 Место рождения: Баку, АССР Дата смерти: 25 мая 2006 … Википедия
